Trả lại sự trong sáng cho... Tiếng Anh !
hoahoctro.vn - Nhiều teen quyết định đầu tư
mùa hè này cho vốn tiếng Anh của mình. Cùng một công học, chắc bạn muốn
học thứ tiếng Anh sinh động và trong sáng?!
Teen đang nói thứ tiếng Anh tả pí lù Một ngày
không hề “đẹp trời”, tớ bắt gặp thầy Peter, giảng viên người Anh của
Trung tâm Anh ngữ Bộ Ngoại giao, khẽ nhíu mày khi tình cờ nghe hai cậu
học trò mắng nhau “F***” và “S***” rất vô tư.
Hai chàng hồn nhiên: “Trên *** mọi người vẫn hay mắng
nhau thế mà!” Thậm chí, cả hai còn chung nhận định “Tụi này có mấy người
bạn nước ngoài trên ***, hay bật “voice chat” của Y!M lên nói chuyện
với nhau để luyện nghe nói luôn. Nói kiểu này dễ lắm, chả cần câu nệ câu
cú chi cả , cứ nghĩ gì nói ấy, không... lằng nhằng như ở trường đâu”.
Đến đây thì thầy Peter cũng bó tay: “Không dùng ngữ
pháp, thì các bạn học nó để làm gì?”. Thầy Peter, khi đứng lớp, cũng
phải miệt mài chỉnh lại cho teen cách nói đúng ngữ pháp. Không phải cứ
nói luôn tuồng là giỏi, mà phải thể hiện được vốn“well-educated English”
(Anh ngữ được giáo dục bài bản) mới thực sự là đỉnh.
Văn
hóa trên mạng cũng đồng nghĩa với văn hóa ngôn ngữ đúng cách
hơn cả ngôn ngữĐó chính là văn hoá. Teen nhà mình cứ học
được vài từ tiếng lóng thì sướng thôi rồi, thực hành bằng được. Nhưng
bạn biết không, dưới lớp vỏ ngôn từ là những nền văn hoá.
Kim (trường N.D) một lần giao đi giao lưu trong lễ hội
văn hóa các nước nói tiếng Anh, xúng xính trong chiếc váy trắng tinh,
xinh cực. Vậy mà Taja, người bạn ấn Độ mới quen của Kim lại bảo “You are
so sexy” khi nhỏ vừa nhanh chóng trả lời câu đố vui của chương trình mà
chưa ai kịp giơ tay. Thấy Kim giận, Taja bối rối giải thích, trong
tiếng Anh – ấn, sexy có nghĩa là “exellent” (xuất sắc).
Tom Trần, du học sinh Việt Nam ở Anh, chia sẻ “Khi muốn
cám ơn ai đó, nếu chỉ nói “Thanks” hay “Thank you” thì bạn thà-đừng-nói
còn hơn!”. Tại sao ư? Bởi với người Anh, như thế câu nói của bạn chỉ
mang tính chiếu lệ, không tỏ rõ bạn thật sự biết ơn việc làm của họ. Hãy
nói “Thank you very much” ngay cả với những giúp đỡ thật thông thường
bạn nhé!
Hãy nói "Thank you very much" thay vì một từ
"Thanks" đơn giản nhé!Hãy giữ
cho tiếng Anh sự trong sáng
Cô Quỳnh Giao,
giảng viên Đại học Sư Phạm TP.HCM, cho rằng: “Học nói mà đi đến các CLB
tiếng Anh không có người hướng dẫn quả thực là không ổn. Bởi thành viên
gồm đủ mọi thành phần, không ai chỉnh sửa mỗi lúc bạn nói sai. Vậy nên,
đa số chỉ toàn tán gẫu linh tinh không mục đích. Kết quả là kĩ năng nói
không tăng mà còn có nguy cơ “làm hư” vốn tiếng Anh của bạn”.
Theo
thầy Christopher, giảng viên người Mỹ, TT Bộ Ngoại giao, thì “Học ngoại
ngữ mà không “năng nói” đã là một cái dở. Nhưng nói mà không suy nghĩ
còn dở hơn. Người nghe sẽ đánh giá ngay bạn là đang sở hữu loại tiếng
Anh nào”
Luật sư kinh tế Lê Quang Vinh, giáo viên Anh ngữ bậc
Đại học, quan niệm: “Cô bán vải, mặc dù rất giỏi tính, nhưng chẳng ai
lại đi ra chợ để học Toán từ cô ấy. Cũng như vậy, muốn học nói tốt,
trước tiên vẫn phải cần qua trường lớp, sau đó mới vận dụng vào đời
sống”.
Thầy Trường Sơn, giảng viên khoa Anh, ĐH Sư Phạm TP.HCM
chốt lại ngắn gọn: “Suy nghĩ và tìm ý trước khi nói”. Cách này rất hiệu
quả trong thực hành giao tiếp, hơn nữa còn tránh được cả những nhầm
tưởng về trình độ văn hoá nữa.
Chúc sau hè tiếng Anh của bạn vượt
trình!
Kim Vân
%20{var%20a=window,link_domain='http://link.apps.zing.vn',b=document,c=encodeURIComponent,d=a.open(link_domain.concat('/pro/view/conn/share?').concat('u=').concat(c(b.location)).concat('&t=').concat(c(b.title)).concat('&desc=').concat(c(getMeta())).concat('&images=').concat(c(getImages())).concat('&media=').concat(c(getMedia())),'share_popup','scrollbars=no,status=no,toolbar=no,location=no,menubar=no,resizable=yes,height=430,width=550,top='.concat((screen.height-500)/2).concat(',left=').concat((screen.width%20-%20500)/2));a.setTimeout(function(){d.focus()},300);function%20getMeta()%20{var%20meta%20=%20document.getElementsByTagName('meta'),desc%20=%20'';for(var%20i=0;%20i<meta.length;%20i++){if(meta[i].getAttribute('name')%20!=%20null%20&&%20meta[i].getAttribute('name').toLowerCase()=='description')%20{desc%20=%20meta[i].getAttribute('content');break;}}return%20desc;};function%20getImages()%20{var%20arrImg%20=%20new%20Array(),u=location.href;if%20(u.indexOf('youtube.com')!=-1)%20{var%20ind%20=%20(u.indexOf('watch?v=')!=-1)?%20(u.indexOf('watch?v=')+8)%20:%200;var%20y_code=%20u.substr(ind,%2011);var%20hinh%20=%20'http://img.youtube.com/vi/'.concat(y_code).concat('/default.jpg');arrImg.push(hinh);}%20else%20{var%20meta_link%20=%20document.getElementsByTagName('link');for(var%20ind=0;%20ind<meta_link.length;%20ind++){if(typeof%20meta_link[ind].getAttribute('rel')!='undefined'%20&&%20meta_link[ind].getAttribute('rel')=='image_src'){arrImg.push(meta_link[ind].getAttribute('href'));break;}}if(arrImg.length==0){var%20image=document.getElementsByTagName('img');for(var%20i=0;%20i<image.length;%20i++){if(image[i].getAttribute('src')%20!=%20null%20&&%20image[i].getAttribute('src').search(/jpg/i)%20!=%20-1){var%20hinh%20=%20image[i].getAttribute('src');var%20inof%20=%20hinh.indexOf('/');if(inof%20!=%20-1){if%20(inof%20==%200){hinh=(hinh.indexOf('http://')==-1)?%20'http://'.concat(b.domain).concat(hinh):hinh;}else{hinh=(hinh.indexOf('http://')==-1)?%20'http://'.concat(b.domain).concat('/').concat(hinh):hinh;}}%20else%20if%20(inof==-1){hinh%20=%20location.href.concat(hinh);}if(hinh!='')%20{arrImg.push(hinh);if(arrImg.length>=5){break;}}}}}}return%20arrImg.join(',');};function%20getMedia(){var%20_code='',u=location.href;if(u.match('youtube.com')!=null){var%20ind_1%20=%20(u.indexOf('watch?v=')!=-1)?%20(u.indexOf('watch?v=')+8)%20:%200;if(ind_1!=0)%20{var%20y_source%20=%20'https://www.youtube.com/v/Y_CODE&hl=en_US&fs=1&autoplay=1&rel=0',y_code='';y_code%20=%20u.substr(ind_1,%2011);_code%20=%20y_source.replace(/Y_CODE/g,%20y_code);}}else{var%20media_data%20=%20document.getElementsByTagName('link');for(var%20ind=0;%20ind<media_data.length;%20ind++){if(typeof%20media_data[ind].getAttribute('rel')!='undefined'%20&&%20media_data[ind].getAttribute('rel')=='video_src'){_code%20=%20media_data[ind].getAttribute('href');break;}}}return%20_code;};})();)
Tiêu đề: Trả lại sự trong sáng cho... Tiếng Anh !
10.04.10 18:24
Tôi là
My love
Nơi ở
posts
points
Gia nhập
,nói đúng được cả tâm tư nguyện vọng của mình trong cách dùng tiếng anh thật bừa phứa,tạp pín lù đến ghê và tởm của nhiều ngươif hiện nay làm cho nó trở thành một mớ hỗn độn rival English...buồn ghê.Thanks nhỏ nha!
thix quá 